-
1 bécasse
(f) вальдшнеп♦ [lang name="French"]aile de perdrix, cuisse de bécasse надо уметь от всего брать лучшееСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > bécasse
-
2 вальдшнеп
м. зоол.bécasse f des bois* * *n1) gener. bécasse2) ornit. bécasse des bois (Scolopax rusticola) -
3 американский вальдшнеп
adjornit. bécasse américaine (Scolopax minor), bécasse d'Amérique (Scolopax minor)Dictionnaire russe-français universel > американский вальдшнеп
-
4 бекас-рыба
nichtyol. bécasse (Macrorhamphosus scolopax), bécasse de mer (Macrorhamphosus scolopax) -
5 обыкновенный морской бекас
adjichtyol. bécasse (Macrorhamphosus scolopax), bécasse de mer (Macrorhamphosus scolopax)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный морской бекас
-
6 бекасиный
бека́си́ная охо́та — chasse f à la bécasse
-
7 бекасиный
бека́си́ная охо́та — chasse f à la bécasse
-
8 амамийский вальдшнеп
adjornit. bécasse d'Amami (Scolopax mira)Dictionnaire russe-français universel > амамийский вальдшнеп
-
9 бекас
м. зоол.bécasse f* * *n1) gener. bécassine2) zool. gambette3) ornit. bécassine (Gallinago), bécassine des marais (Gallinago gallinago) -
10 бекасница
nentomol. mouche-bécasse (Rhagio) -
11 бекасница обыкновенная
nentomol. mouche-bécasse (Rhagio scolopaceus)Dictionnaire russe-français universel > бекасница обыкновенная
-
12 гусыня
-
13 дурёха
-
14 дурочка с переулочка
ncolloq. la bécasse à la grimaceDictionnaire russe-français universel > дурочка с переулочка
-
15 малайский вальдшнеп
-
16 молуккский вальдшнеп
Dictionnaire russe-français universel > молуккский вальдшнеп
-
17 тетеря
ж.глуха́я тете́ря разг. шутл. — прибл. sourd comme un pot
со́нная тете́ря разг. шутл. — прибл. marmotte f
* * *nliter. bécasse -
18 указатель уровня засыпки
nmetal. bécasseDictionnaire russe-français universel > указатель уровня засыпки
-
19 фифи
-
20 целебесский вальдшнеп
Dictionnaire russe-français universel > целебесский вальдшнеп
См. также в других словарях:
bécasse — [ bekas ] n. f. • XIIe; de bec 1 ♦ Oiseau échassier migrateur au long bec (charadriiformes), à chair très estimée. 2 ♦ Fig. et fam. Sotte, nigaude. Quelle bécasse ! Adj. Elle est un peu bécasse. ● bécasse nom féminin (de bec) Oiseau au … Encyclopédie Universelle
Becasse — Bécasse Bécasses … Wikipédia en Français
Becasse des bois — Bécasse des bois Bécasse des bois … Wikipédia en Français
Bécasse Des Bois — Bécasse des bois … Wikipédia en Français
Becasse de Bukidnon — Bécasse de Bukidnon Bécasse de Bukidnon … Wikipédia en Français
Bécasse De Bukidnon — Bécasse de Bukidnon … Wikipédia en Français
Bécasse de Bukidnon — Bécasse de Bukidnon … Wikipédia en Français
Bécasse de bukidnon — Bécasse de Bukidnon … Wikipédia en Français
Becasse d'Amerique — Bécasse d Amérique Scolopax minor … Wikipédia en Français
bécasse — BÉCASSE. s. f. Oiseau de passage, qui a le bec fort long. Tuer une bécasse. Faire un salmis de bécasses. Un pâté de bécasses. [b]f♛/b] On dit figurém. et proverbialement, La bécasse est bridée, Quand quelqu un s est laissé surprendre à une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
becasse — Becasse. s. f. Oiseau qui a le bec fort long. On dit fig. & prov. La becasse est bridée, Quand une personne s est laissé surprendre à une tromperie qu on luy avoit preparée … Dictionnaire de l'Académie française
